日本人で英語力がかなりある人でも迷うのが、冠詞(a/an, the, 無し）です。ロンドン在住のオーライト・ちえみさんとzoomで繋ぎ、文法という法則ではなく、認知という切り口で、絵を使って解説してもらいました。 セッション終了後のメンバーの感想は、
「仕事で英語を書くとき、前置詞まで気にしてなかったのでそこまで感心がなかったが、脳天をぐーで殴られてような衝撃があり、全てが腑に落ちた。」
「中学の時の英語の先生がちえみさんだったら、一発で覚えられてその後も迷わないで済んだと思います。」
英語は、そのままで絵が描けるかが肝だと理解できた素晴らしいセッションでした。
Comments